Seja bem-vindo ao Kate Middleton Brasil, sua maior fonte em português sobre a Duquesa de Cambridge. Casada com o Príncipe William, 2º na linha de sucessão ao trono britânico, Kate é uma das mulheres mais acompanhadas e admiradas no mundo. Aqui você irá encontrar as últimas notícias, um acervo com +45.000 fotos, além de documentários e mais.
17 abr 2019

Na última sexta-feira, 12, os Cambridges e os Tindalls se reuniram para assistir à competição de equitação do Burnham Market Horse Trials, em Norfolk, na Inglaterra.

Os familiares se juntaram para assistir a Zara Tindall, filha da princesa Anne e prima de William na corrida. Enquanto Zara competia, seu marido, o ex-jogador de rúgbi, Mike Tindall, acompanhado dos duques de Cambridge, cuidaram das crianças.

Entre os pequenos estavam o Príncipe George e a Princesa Charlotte, que se divertiram na companhia da pequena Mia Tindall. Um dos presentes relatou a normalidade da situação, dizendo que “eles eram como qualquer outra família, curtindo o dia e se divertindo”.

Os pequenos também cavalgaram, mas nas costas dos pais, enquanto Charlotte e Mia aproveitaram o ombro de Kate e William respectivamente, George se divertiu junto a Mike Tindall.

Em seguida, os primos apreciariam uma boa caminhada e Charlotte foi vista enquanto desfrutava de um dos brinquedos disponíveis no local. Aliás, as crianças foram as grandes privilegiadas, já que puderam aproveitar um brinquedos infláveis e oficina circense.

Confira as fotos:

Publicado por: Amanda Zanachi
17 abr 2019

Quando o Duque e a Duquesa de Cambridge e seus filhos se juntaram a seus primos para um dia de diversão no Burnham Horse Trials na sexta-feira, foi um vislumbre encantador e raro de suas vidas diárias. A família está passando o recesso de Páscoa em sua casa no campo, Anmer Hall, em Norfolk. “Eles estão apenas desfrutando de ser uma família e ter uma pausa merecida durante a Páscoa”, disse uma fonte próxima à família.

Em Burnham, não houve avistamento do Príncipe Luís, que fará um ano no dia 23 de abril, mas o Príncipe George e a Princesa Charlotte pareciam entusiasmados por explorar o campo com sua prima Mia Tindall. Tais fotografias são um tratamento raro para os fãs da realeza, mas os dias com seus primos reais são parte regular da vida das crianças, que estão desfrutando de uma infância extraordinariamente comum, de acordo com amigos da família.

Na época do nascimento de Charlotte, a família morava em Anmer Hall, embora agora vivam no Palácio de Kensington em tempo integral. Mas eles voltaram para passar o recesso de Páscoa em Norfolk, onde viagens para a praia e parques agrícolas locais fazem parte do itinerário. William e Kate adoram estar ao ar livre e, segundo os amigos, seus filhos passam a maior parte do tempo fora. “Eles têm um jardim murado com pomares de frutas e hortas, e George e Charlotte estão sempre do lado de fora ajudando a cavar ou plantar alguma coisa”, disse um amigo local da casa da família em Norfolk.

É provável que os Cambridges sejam gratos pelo tempo da família após uma turbulenta semana repleta rumores sem fundamento. Os advogados reais emitiram recentemente uma carta sem precedentes que avisou às publicações para não repetir uma reportagem publicada em uma revista dos EUA. O Palácio refutou a história, que os advogados afirmam ser “falsa e altamente prejudicial”, segundo The Daily Beast.

Suas vidas em Kensington parecem mostrar mais dessa normalidade. Prince George, de cinco anos, está mais do que na metade do primeiro ano do Thomas’s Battersea, uma escola no sul de Londres que custa 6.000 libras por semestre. É uma escola mista, que meninos e meninas frequentam, ao contrário das escolas que William e Prince Harry frequentaram quando crianças. Em setembro, Charlotte, que faz quatro anos no dia 2 de maio, se juntará a George no Thomas’s, onde os alunos têm aulas como esgrima, filosofia, jardinagem e cerâmica.

“George é muito feliz na escola, [e] seu apelido é P.G.”, diz o pai de um colega. “Ele é muito popular e tem muitos amigos, e há pouquíssima agitação sobre quem ele é. Ou William ou Kate levam-no para a aula, e eles são sempre muito amigáveis. William particularmente gosta de conversar com alguns dos outros pais [..]. Ele é muito conversado e amigável.”

O Príncipe fez muitos amigos no Thomas e gosta de brincar em festas. Ele é particularmente próximo de sua outra prima real que também é sua colega de classe, Maud Windsor, filha de lorde Freddie Windsor e Sophie Winkleman. Sem dúvida, quando a Princesa Charlotte se unir, será um grupo real.

Fonte: Vanity Fair

Publicado por: Carolina Moreira
11 abr 2019

Confira abaixo a tradução de uma matéria publicada recentemente pelo Daily Mail:

Há alguns meses, almoçando com uma velha amiga da Vogue, Ginnie Chadwyck-Healey, perguntei de onde vinha sua camisa verde-clara. Era uma camisa de algodão perfeitamente comum, mas era o jeito que Ginnie a usava, com jeans brancos baixos e as alças enroladas, o que a tornava a camisa tão desejável. Ela me disse que era da Zara e, quando saí do restaurante, fui imediatamente até a loja para comprar uma versão azul para mim.

Não é nenhuma surpresa descobrir que Ginnie agora está ajudando sua antiga amiga da universidade, a Duquesa de Cambridge, com seu guarda-roupa. Ela é a pessoa perfeita para o trabalho – como você pode ver nos resultados. Na Vogue, Ginnie foi editora de varejo, um cargo que envolveu organização de eventos com leitores e debates de tendências do setor. Sua responsabilidade era traduzir informações de moda para pessoas reais em vez de apenas para sessões de moda. Você pode ver como tudo isso seria inestimável para a Duquesa, cuja cada bota e bolsa é analisada e julgada.

Embora Catherine tenha um senso muito distinto de seu próprio estilo, ela não está interessada em passar horas estudando páginas de moda e lendo perfis de estilistas. Sua estilista é responsável pelo fornecimento de roupas para ela escolher, tentando equilibrar o que já foi testado com o novo e moderno e certificando-se de que seu guarda-roupa condiz com uma lista cada vez maior de compromissos públicos. Ajustes importantes que podem fazer o velho parecer novo.

Já vimos a Duquesa em estilos um pouco mais avançados nos últimos meses, demonstrando uma nova confiança em brincar com suas roupas. Isso pode ser em parte graças a Ginnie, mas também pode ser o resultado de ter visto sua cunhada, a duquesa de Sussex, que aparentemente é menos refém do estilo estabelecido e definitivamente não faz questão de cortejar a opinião pública. Enquanto Catherine não está nem um pouco interessada em ser um cabide, ela sabe que é uma grande parte do trabalho quer ser vista em seu melhor estado.

Ginnie, como a Duquesa, tem filhos pequenos, mas, ao contrário da Duquesa, trabalha em período integral. Ela e o marido deixaram Londres para criar as duas filhas no campo, mas isso não a atrasou profissionalmente. Ela é embaixadora da Smart Works, uma instituição de caridade – onde Meghan é a nova Royal Patron – que ajuda mulheres menos privilegiadas a conseguir empregos através de orientação e vestimentas para entrevistas.

Ginnie também dirige sua própria consultoria de sucesso, a VCHStyle, que tem em seu objetivo a compreensão de como mulheres reais, de diferentes formas e idades, podem fazer o melhor de si mesmas. Seu próprio gosto é brilhante e alegre, misturando um pouco de bordados e tecidos étnicos  com formas clássicas e claras, como vestidos, calças justas e saltos de gatinho.

Eu espero que ela introduza alguns novos nomes no guarda-roupas da Duquesa, ou encorajasse-a a trazer o que ela tem em seu guarda-roupa particular para o público.

A crescente variedade de malhas de caxemira padronizada da Chinti & Parker, a recém-popular designer de vestimenta de eventos Anna Mason e Richard Quinn, vencedor do primeiro Prêmio Queen Elizabeth II por design, podem ser uma opção. O que é certo é que Ginnie, com sua maneira fácil, grande sorriso, discrição natural e riqueza de experiência, é uma verdadeira profissional, e não um centro das atenções amador. A Duquesa não poderia se encontrar em melhores mãos.

Publicado por: Amanda Gramazio
29 mar 2019

Na última quinta-feira, a Duquesa de Cambridge visitou o grupo de escoteiros Scout’s Headquarters no Gilwell Park em Sewardstonebury, Essex. Durante a visita, a Duquesa de Cambridge falou que torce para que seus filhos tornem-se escoteiros, sendo “educados na comunidade do escotismo”, disse ela

Kate e sua irmã, Pippa, foram escoteiras quando crianças também. Após tornar-se membro da Família Real, a Duquesa trabalhou novamente com escoteiros em Anglesey, quando ela ainda morava lá com William.

Recentemente, seu trabalho tem se concentrado na intervenção precoce e no desenvolvimento de crianças pequenas, fazendo com que Kate visitasse o grupo para aprender mais sobre um projeto para levar o escotismo a crianças de quatro a seis anos.

Tahseen Patel, de 17 anos, disse: “A Duquesa estava realmente interessada nos tipos de atividades que o escotismo oferece às crianças que nem sempre podem aprender ou ter acesso nas escolas. Ela disse que quer trazer seus filhos para a comunidade de escotismo e que ela experimentou muitas atividades em casa com eles, mas adoraria que eles se tornassem escoteiros. Ela disse que o Príncipe George ainda não entrou, mas espera que em breve. Acho que seria ótimo – George poderia ser um pequeno embaixador escoteiro.”

Usando jeans skinny pretos, botas de camurça marrom e um cachecol escoteiro amarrado em um nó de amizade, Kate se juntou a crianças pequenas em atividades como “foguetes de balão” e “alfabeto aventura , que visam melhorar a comunicação e o trabalho em equipe.

Na estação de foguetes de balão, onde as crianças faziam foguetes movidos a balões amarrados a cordas, ela se agachou com um grupo de crianças de quatro anos e fez muitas perguntas a elas.

A Duquesa plantou uma muda de carvalho para marcar o 100º aniversário do Gilwell Park, a casa internacional do escotismo, brincando: “Normalmente eu tenho que fazer isso de salto alto, assim é muito mais fácil” (ela estava usando botas).

Kate conversou e deu atenção a todos que estavam presentes. Ela elogiou os trabalhos das crianças enquanto conversava com elas, sempre sorridente e amável.

Veja +600 fotos em HQ da visita:

 

Fonte: Telegraph

Publicado por: Carolina Moreira
23 mar 2019

Estamos com vagas abertas para:

• NEWSPOSTER

Escreve posts sobre os compromissos e notícias da Kate, dando o maior número possível de informações.

Requerimentos: inglês de nível intermediário, boa ortografia e gramática de português, seguir o mesmo padrão de posts do KMBR.

• TRADUTOR DE LEGENDAS

Traduz as legendas de vídeos e documentários. Não é preciso sincronizar as legendas em vídeo.

Requerimentos: inglês de nível avançado, boa ortografia e gramática de português.

• SCANS MANAGER

Organiza os scans que fornecemos, coloca-os na galeria e divulga os links nas redes sociais.

Levamos nosso trabalho no Kate Middleton Brasil muito a sério e procuramos pessoas que também o levem. Se você quer juntar-se a nós, que seja para somar. Se você não participar ativamente, será removido. Também esteja ciente que procuramos verdadeiros fãs da Kate e da Família Real.

(Caso o formulário não funcione, mande as respostas para katembrasil@gmail.com)

[contact-form-7 id=”2516″ title=”Entre para a equipe 2019″]

Publicado por: Carolina Moreira