Seja bem-vindo ao Kate Middleton Brasil, sua maior fonte em português sobre a Duquesa de Cambridge. Casada com o Príncipe William, 2º na linha de sucessão ao trono britânico, Kate é uma das mulheres mais acompanhadas e admiradas no mundo. Aqui você irá encontrar as últimas notícias, um acervo com +45.000 fotos, além de documentários e mais.
06 mar 2019

A Duquesa de Cambridge é capa deste mês da revista de uma de suas patronagens, o hospital infantil Evelina London. Confira os scans e a tradução da matéria:

Evelina London está comemorando seu aniversário de 150 anos. Nzinga Cotton descobre como o hospital deu início às celebrações.

Selo Real de Aprovação

Este ano, a Evelina London celebra seu 150º aniversário, mas as celebrações começaram cedo com um presente de aniversário muito especial – a Duquesa de Cambridge se tornando patrona.

O anúncio foi feito em dezembro, quando Sua Alteza Real visitou o hospital com o Duque de Cambridge.

Durante a visita, Sua Alteza Real deu início às celebrações ajudando os pacientes que foram tratados no hospital a concluir uma arte comemorativa.

Eles também falaram com um grupo de pais sobre os cuidados que seus filhos receberam e se juntaram aos pacientes para uma sessão de artes e ofícios.

Debbie Thompson falou com o Duque e a Duquesa sobre os cuidados que seu filho de quatro anos, Cruz Brown, recebeu por uma doença renal rara. Ele é paciente da Evelina London desde que nasceu e freqüenta o hospital três vezes por semana para diálise.

Cruz é destaque em um banner especial do 150º aniversário da Evelina em Londres e ajudou a Duquesa a revelá-lo.

Debbie, mãe de três filhos, disse: “O Duque e a Duquesa são muito pés no chão e apresentáveis.”

“Eles estavam interessados ​​nos cuidados que Cruz vem recebendo na Evelina London.

Eles também disseram que ficaram muito impressionados com o escorregador no departamento de atendimento ambulatorial e disseram que parece muito divertido para as crianças.

“É uma honra real que Cruz foi escolhido para representar a Evelina London em sua banner especial.”

“Ele adora ir ao hospital e é bem conhecido da equipe e de outros pacientes.

“A equipe realmente sai do seu caminho para cuidar dele e tornar suas visitas divertidas e agradáveis. Estou muito agradecida pelos cuidados que ele recebe.”

Durante um breve discurso, a Duquesa de Cambridge agradeceu aos funcionários pelo excelente suporte prestado aos seus jovens pacientes.

Sua Alteza Real disse: “Um grande obrigada a todos aqui em Evelina, vocês fazem um trabalho incrível diariamente no apoio às crianças e suas famílias, tanto aqui como na comunidade.”

Marian Ridley, diretora da Evelina London, disse: “Estamos absolutamente encantados e profundamente honrados que a Duquesa de Cambridge escolheu tornar-se nossa patrona.”

“A Duquesa compartilha a nossa paixão por dar às crianças e jovens o melhor começo de vida e o apoio de Sua Alteza Real ajudará a defender os cuidados salvadores que nossos funcionários prestam aos nossos pacientes.”

“O Duque e a Duquesa têm uma conexão muito especial com Evelina London e seu calor, charme e simpatia trazem enorme alegria para nossos pacientes, famílias e funcionários sempre que eles visitam. ”

Evelina London foi fundada em 1869 como Evelina Hospital for Sick Children pelo Barão Ferdinand de Rothschild, cuja esposa, Evelina, morreu no parto junto com seu bebê.

Estaremos marcando nosso marco de 150 anos ao longo de 2019, com oportunidades para nossos muitos apoiadores se envolverem.

Para saber mais, visite Evelinalondon.nhs.uk/150years

Fatos rápidos

O Duque e a Duquesa de Cambridge visitaram Evelina London quatro vezes nos últimos dois anos.

• Fevereiro de 2017 – Sua Alteza Real [a Duquesa de Cambridge] abriu oficialmente a Casa Ronald McDonald para famílias cujos filhos estão sendo tratados na Evelina London

• Janeiro de 2018 – O Duque conheceu pacientes em Beach Ward quando celebrou o lançamento nacional do programa Step into Health, um esquema para ajudar ex-militares e mulheres a encontrar emprego no NHS.

• Fevereiro de 2018 – A Duquesa lançou a campanha Nursing Now depois de visitar pacientes na ala Snow Leopard.

Publicado por: Carolina Moreira
05 mar 2019

Hoje (05/03), a Família Real se reuniu no Palácio de Buckingham para uma ocasião muito especial. A Rainha deu uma recepção para comemorar o 50º aniversário da investidura do Príncipe Charles como Príncipe de Gales, o herdeiro do trono britânico.

Charles tornou-se o 21º Príncipe de Gales em 26 de julho de 1958, mas foi formalmente investido com o título pela Rainha apenas 11 anos depois, em 1º de julho de 1969.

Kate mostrou sua figura esbelta em um vestido azul durante a recepção. Além dela, estavam presentes o Duque de Cambridge, e o Duque e a Duquesa de Sussex. É a primeira vez que o quarteto é visto junto desde a manhã de natal em Sandringham.

O vestido mid azul claro de Kate é da marca Beulah London e é uma versão longa do que ela usou durante a turnê do Pacífico em 2012.

Ela usou saltos nudes e uma bolsa azul.

A recepção de hoje foi o principal evento das celebrações do aniversário, enfatizando a importância do papel, geralmente, mas nem sempre, dado ao herdeiro do trono. Charles foi formalmente investido com o título no Castelo de Caernarfon quando ele tinha 20 anos.

Esperava-se que figuras importantes da vida pública galesa e britânica participassem da recepção, assim como representantes das muitas patronagens e instituições de caridade galesas de Charles.

O Palácio de Buckingham disse que o evento marca os 50 anos de serviço do Príncipe para o País de Gales, o Reino Unido e a Commonwealth.

A vestimenta de investidura usada por Charles em 1969 está em exibição, bem como a Carta de Patentes para a criação de Charles, como Duque da Cornualha e Príncipe de Gales em 1958.

Veja fotos em HQ:

 

Fontes: Evening Standard e Express

Publicado por: Carolina Moreira
02 mar 2019
O segundo dia da visita do Barão e da Lady Carrickfergus à Irlanda do Norte concentrou-se em organizações que trabalham para criar um futuro melhor para a próxima geração.
O dia começou no Castelo de Hillsborough, onde se reuniram com membros do Serviço de Polícia da Irlanda do Norte. Eles discutiram os desafios que o policiamento apresenta e os mecanismos de apoio.
Uma fonte real disse ao The Mirror: “William e Kate pediram para se encontrar com os policiais e a equipe do PSNI para discutir o trabalho que está sendo feito para fornecer apoio mental para os que estão no serviço. William falou abertamente sobre como ele foi apoiado durante o evento. seu tempo como piloto de ambulância aérea e ele estava muito interessado no conceito de compartilhamento de idéias e experiências entre todos os serviços de emergência e forças armadas para que os melhores resultados pudessem ser alcançados.O Duque e a Duquesa tiveram algumas grandes idéias sobre como isso pode trabalhar em todo o país e é algo pelo qual ambos são apaixonados “.
O chefe de polícia George Hamilton disse: “Foi ótimo que o duque e a duquesa de Cambridge tivessem pedido para se encontrar com policiais para entender a pressão sob a perspectiva de bem-estar. Acho que a equipe certamente apreciou a oportunidade de conversar com eles“.
De lá, William e Kate viajaram para Ballymena, uma cidade no interior de Antrim. Kate foi particularmente atraida por um garotinho chamado James de 6 meses. Ela disse a seu pai Alan: “Ele é lindo. Isso me faz ficar emocionada“. Alan riu e perguntou “Bebê número quatro?“. Kate respondeu “Eu acho que William vai ficar um pouco preocupado“.
Hannah Ritchie, de 9 anos, disse a Kate que está escrevendo uma biografia dela para a escola. Então Catherine se ajoelhou e perguntou a Hannah se tinha alguma pergunta para ela. Hannah perguntou por que ela mais gosta em ser princesa. Kate disse “conhecer pessoas especiais como você” para o deleite de Hannah. A Duquesa acrescentou: “Eu amo trabalhar com jovens. Todos são tão corajosos e fortes em alguns dos lugares que vamos. É muito bom conhecê-lo. Boa sorte com a biografia“.

ais do The Telegraph:

A professora Susan McKeegan disse: “Eu disse a ela que na alfabetização estamos fazendo biografia, e uma de minhas alunas está fazendo uma biografia sobre ela. Ela perguntou quem era a aluna. Eu a apresentei a Hannah. Ela foi muito bem e falou para ela, e perguntou se ela tinha alguma dúvida “.

 Ms McKeegan disse à Duquesa: “Ela vai ter uma citação direta de você para a biografia!” Ela acrescentou: “Hannah estava animada, e realmente esperando que ela tivesse a chance de falar com ela. Ela [Kate] era adorável e genuína.”

Sua próxima parada foi o Centro de Artes de Braids. Eles visitaram a caridade Cinemagic , que usou cinema, televisão e tecnologias digitais para se envolver com mais de 500.000 jovens. A instituição de caridade usa artes visuais para aumentar as oportunidades e desenvolver habilidades para jovens de todas as origens.
O Cinemagic abraça a magia do cinema e oferece aos jovens a chance de desenvolver habilidades reais, explorar oportunidades e reafirmar sua crença no que desejam fazer e em sua própria capacidade de alcançá-lo. A instituição beneficente produziu recentemente dois longas-metragens, A CHRISTMAS STAR e GRACE AND GOLIATH; distribuição mundial segura para ambos os filmes; desenvolveu documentários premiados “nos bastidores”; produziu mais de 100 curtas-metragens; e apoiou centenas de jovens estagiários para garantir o trabalho na indústria cinematográfica e televisiva. Conhecidos patronos que compartilham em seu ethos incluem Pierce Brosnan, Liam Neeson Saoirse Ronan, Colin Farrell, Suranne Jones, Paula Malcomson e Julian Fellowes.
Sua parada final foi uma visita a Ballymena e Little Steps Sure Start. O programa apoia pais com filhos menores de quatro anos que vivem em áreas desfavorecidas na Irlanda do Norte. William e Kate aprenderam sobre alguns dos diferentes programas que o Sure Start oferece para entender como a organização apóia os pais e fornece as melhores práticas para os primeiros anos de trabalho.

Durante uma conversa com os pais, eles discutiram as dificuldades da paternidade. Mais da Hello!

A Duquesa de Cambridge se uniu a outras mães sobre suas experiências como pais durante sua visita a Ballymena na quinta-feira. Kate, que é mãe de Prince George, Princesa Charlotte e Prince Louis, conversou com os pais nas instalações do St Joseph SureStart, onde ela elogiou as mães que superaram sua “luta” pela amamentação.

Falando após a visita, uma mãe, Rebecca White, disse: “Eles foram realmente encorajadores em relação à amamentação. Eles disseram que todos nós estávamos fazendo um bom trabalho, que foi muito difícil, foi uma luta e bem feito para continuar”.

O duque e a duquesa também falaram sobre a privação de sono que experimentam com seus três filhos pequenos, dizendo que preferem se levantar à noite toda vez que George, Charlotte ou Louis acordam, em vez de confiar em sua equipe. Kathryn Ward, uma mãe de dois filhos de 26 anos, revelou: “Eles estavam conversando um pouco sobre a privação do sono. Mesmo recebendo a ajuda que têm, eles ainda são pais e querem se levantar seus próprios filhos. Então, eles entendem que as tensões e pressões estavam passando, mesmo que tenham algumas pessoas a mais. Elas foram fantásticas. Realmente no nosso nível. “

A Duquesa estava linda em um vestido azul feito sob medida por Jenny Packham, casaco azul lavanda por Mulberry , sapatos de camurça azul-marinho por Rupert Sanderson, sua clutch Jimmy Choo e brincos de safira.

Veja fotos:

Publicado por: Yasmin Souza
28 fev 2019

Após um dia de compromissos em Belfast, Irlanda do Norte, o Duque e a Duquesa de Cambridge (ou Barão de Carrickfergus e Lady Carrickfergus, como são chamados lá) compareceram a mais um compromisso nesta noite na cidade. A visita de dois dias pela Irlanda do Norte havia permanecido em segredo por questões de segurança. Vale ressaltar de que o tio do Príncipe Philip, Louis Mountbatten, sofreu um atentado na Irlanda do Norte em 1979, que causou sua morte.

Kate estava muito elegante em um vestido midi verde Missoni, saltos Gianvito Rossi e bolsa Mulberry.

O casal estava todo sorridente quando chegaram ao evento realizado no Empire Hall e hospedado pela LL do condado de Belfast.

O Duque e a Duquesa deram início à noite ao se tornarem bartenders por um momento e encherem alguns copos de cerveja.

Kate e William conheceram a ex-atleta olímpica Mary Peters, que foi nomeada hoje para a Ordem da Jarreteira (Order of the Garter), bem como um número de jovens de sua organização de confiança, que ajuda os atletas aspirantes.

Falando no evento, William saudou a Dama Mary Peters e elogiou seu trabalho. Ele disse: “Mary Peters não é apenas uma das lendas esportivas do Reino Unido, ela também inspirou geração após geração a se unirem em momentos de dificuldade e trabalho para o bem comum – uma lição que espero que muitos de nós possamos aprender.

“Então foi apropriado hoje que Sua Majestade a Rainha tenha designado Mariy para ser uma Dama Companheira da Nobilíssima Ordem da Jarreteira – uma das maiores honrarias do Reino Unido. E eu espero que todos vocês possam se juntar a mim agradecendo e parabenizando-a pessoalmente mais tarde.”

O casal com a ex-campeã olímpica

O Príncipe acrescentou: “Catherine e eu somos gratos por estarmos entre tantos jovens líderes inspiradores esta noite. Ao longo do dia, tivemos o grande privilégio de conhecer alguns de vocês pessoalmente e ver em primeira mão o trabalho que vocês realizaram. Do uso do esporte para encorajar as pessoas a falar abertamente sobre saúde mental para prestar serviços a crianças e jovens que correm risco de entrar em tratamento ou custódia – o trabalho que vocês fazem transcende as divisões da comunidade e está ajudando a proporcionar um futuro melhor para todos na Irlanda do Norte.”

O casal real havia visitado a Irlanda do Norte pela útima vez em 2011, apenas um mês antes de seu casamento. Você pode conferir fotos em HQ daquele dia aqui.

Fonte: Mirror

Publicado por: Carolina Moreira
27 fev 2019

Kate, que está fazendo uma visita surpresa à Irlanda do Norte com William hoje, chegou em um vestido Carolina Herrera (que ela usou na turnê do Canadá em 2016) de com botas LK Bennett. Mas ela trocou o casaco vermelho por um visual mais esportivo quando se juntou a crianças em idade escolar para um passeio no Windsor Park.

A mãe de três filhos usou um elegante jeans preto para o mini-jogo de futebol, adicionando um moletom de críquete Ralph Lauren e uma jaqueta acolchoada de Barbour ao conjunto informal.

O Duque e a Duquesa de Cambridge passarão esta quarta e quinta-feira realizando vários compromissos em Belfast, Fermanagh e Ballymena.

O foco do casal nesta quarta foi os benefícios do esporte e da vida ao ar livre no desenvolvimento da infância.

Eles mostraram suas próprias habilidades no estádio Windsor Park de Belfast, sede da Federação Irlandesa de Futebol, que administra programas para incentivar as jovens a praticarem o esporte e apoiar clubes que lidam com problemas de saúde mental.

William e Kate foram recebidos por dezenas de crianças em idade escolar e pararam para conversar com a multidão, com a Duquesa sendo presenteada com vários buquês de flores.

Michael O’Neill esteve entre os altos funcionários da Federação Irlandesa de Futebol, que os recebeu na entrada do recinto recentemente renovado.

Durante a turnê do local, o casal também conheceu o ex-futebolista da Irlanda do Norte, Pat Jennings.

Ex-goleiro do Tottenham e do Arsenal, Jennings, é detentor de recorde da Irlanda do Norte, com 119 aparições durante uma carreira nas Copas do Mundo de 1982 e 1986.

William e Kate receberam uma cópia em bronze das famosas “mãos seguras” da rolha enquanto caminhavam pelo centro do patrimônio do estádio.

Durante sua visita ao Windsor Park, eles aprenderam sobre iniciativas para conseguir mais mulheres em ‘papéis-chave de decisão dentro do futebol’ e um programa voltado para jovens que não estão no emprego, educação ou treinamento.

Kate, em seguida, conheceu crianças do McDonalds Fun Football, e ajudou a confortar Jasmine, de nove anos, que se sentiu pressionada com a visita da realeza.

Nadine Murphy, uma treinadora, disse depois: “A Duquesa falou com ela sobre ser tímida, dizendo que está tudo bem e que é uma coisa boa. Ela disse: ‘Eu também era tímida na escola e tudo bem’.

Jasmine, que se juntou aos treinos de futebol alegremente, disse que conseguir “um abraço da princesa” a fez se sentir muito melhor.

Veja fotos em HQ:

Fontes: Daily Mail e Mirror

Publicado por: Carolina Moreira